[Estreia] Bernard-Jou Iwaku. 01 e 02 + A volta dos que não foram!

Yoo, pessoal! Tudo bem com vocês?
Pra quem achava que o Himeko não ia pra frente, olha a gente aí de volta para ser a maior e mais pontiaguda pedra no sapatíneo! 😀

A Leili já tinha dado spoilers da minha aparição por aqui e acabou demorando mais que o previsto, mas né, o importante é eu aparecer, hehe. E estou aqui para trazer Bernard-Jou Iwaku ou Miss Bernard Said, um anime muito gracinha sobre literatura que se passa dentro de uma biblioteca. E como eu sou amante mór da literatura, não podia deixar de desejar trazer isso pra vocês, né? O anime é curtinho, tem 3 minutos e meio de duração e contém muita comédia e cultura! Maravilhoso, né? Eu sei! hahaha. E é isso aí, estamos de volta!! weee!

Mas antes de seguir falando do episódio, sei que a gente deve [ou não] algumas satisfações a vocês, então vamos lá:

  • “Mas Moonie, você não estava responsável por Amanchu?” “Cadê Amanchu?!” – Acalmem seus corações, pessoal! Amanchu tem um processo um pouquinho mais complexo, porque a tradutora estava sendo engolida por livros de tanto estudar para as provas, a revisora e typesetter acabou tendo uns problemas no pc dela e eu herdei os types pra fazer junto com o QC e encode, enfim, muita bagunça… o ponto principal é que eu NÃO tenho tempo pra brincar de fansubar como a maioria dos outros subbers por aí. Chega um momento na vida em que temos que fazer escolhas e agora eu escolhi brincar de ser adulto, porque infelizmente preciso de dinheiro pra sobreviver e aí acontece, né? Faz parte da vida de todo mundo, se você não passou por isso ainda saiba que sua hora também vai chegar!
  • “Ah, mas então vocês vão droppar Amanchu?” – Nãooo, de jeito nenhum! Amanchu sairá, pode ter certeza, só vai demorar mais porque eu preciso dedicar um tempo que atualmente não estou tendo pra fazer as minhas etapas no projeto, mas um dia sai! Aguentem! 😀
  • “Ah tá bom Moonie, mas e o Discord? Vocês tinham um chat e de repente baniram geral, o que aconteceu?” – Bem, nós fizemos uma explicação formalizada enquanto estávamos fazendo a limpa ali… Resumidamente, nós decidimos fechar o chat por questões de intrigas que estavam acontecendo ali dentro e eram geradas e alimentadas por alguns escravocetas do demônio de saia. Então o chat havia perdido o propósito que era comunicar sobre nosso fansub, projetos, etc e também descontrair e estar entre amigos… Se nada disso existe mais então não tem razão para o chat existir e por isso ele não existe mais. É isso e fim, acho que não é querer demais viver num ambiente de paz e sem picuinhas infantis. Talvez ele volte algum dia, depende da nossa boa vontade. 😀

Ontem o Shizu me mandou essa imagem aqui e achei super digno acrescentar ao post: (hahaha)

Prosseguindo ao motivo principal deste post lindo e maravilhoso, temos o lançamento de Bernard finalmente! Tivemos MUITO trabalho para conseguir lançar o episódio, muito mesmo, porque apesar de ser curto ele tem um monte de firulas super necessárias e nós super nos dedicamos, recebemos ajuda de fora e acabamos mobilizando boa parte da staff para conseguir entregar tudo com a melhor e mais linda qualidade de todas, reencodamos os episódios as mil vezes necessárias e aqui estão eles, divos divando.
Clique na imagem abaixo para ser redirecionado à página do anime e baixar os episódios. ^^”

E não posso/podemos esquecer de agradecer imensamente a todos que ajudaram de alguma forma no projeto!

Vejam alguns depoimentos a respeito do desenvolvimento do projeto:

Beijos e até o próximo lançamento!

4 comentários em “[Estreia] Bernard-Jou Iwaku. 01 e 02 + A volta dos que não foram!

  1. Eita, vocês voltaram com tudo!
    Continuem com seu divertimento, pois sabemos (pelo menos eu sei) que isso é um hobby, vocês gostam de fazer como algo para descontrair a mente ou para até dar paz de espírito por ter algo ótimo feito com suas mãos (mesmo eles algumas vezes parece que tudo começa ou fica errado fazendo você querer bater a cabeça, mas percebe que tem o teclado no caminho e não quer quebrá-lo :v ).

    Desejo boa sorte em suas vidas e nas coisas futuras que pensam e/ou vão fazer.

    Atenciosamente, uma letra.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *